Adventzeit and Weihnachtsmärkte

Guten Abend zusammen,

What a week and a half it has been!

candles
Advent Kerze (candles) ready in my village

As expected for late November weather, Germany is now sehr kalt. Maybe even kälter than England. For this reason, it was distressing to have “lost” my favourite hat, crocheted for me by my grandma. I decided to buy a new warm German Mütze at a Weihnachtsmarkt to make up for it. Typically, though, Grandma’s hat was only mislaid, and showed up the next day in the messy corner of my apartment!

Advent in Germany began this weekend, and I am surrounded by Christmassy vibes – whether in my village, at school, or at Weihnachtsmärkte. I think the children are already getting excited for Christmas (Weihnachten in German), and so am I! I was surprised to find that each classroom has a lit advent candle in a wreath (to mark the first weekend of advent). In England, surely this would be considered a breach of health and safety regulations. At least I wasn’t trusted to light the candle. Then perhaps it would have been.

Studienkompaktkurse


I spent last Monday-Wednesday in Duesseldorf with the other assistants, for a training course. I was worrying a bit about how I would manage this training course, as three days away from the routine I had grown accustomed to seemed like a long time. But actually, I enjoyed myself! All the assistants under the Regierungsbezirk Duesseldorf were there, so I met some wonderful new people – from Spain, France, Italy, Russia, USA, China, as well as the UK. I enjoyed chatting to everybody in German – getting in a muddle with all our languages – and exploring the Ruhrgebiet together.

This slideshow requires JavaScript.

The best part of the course, aside from the new friendships, was definitely learning more about the area in which I am living, and appreciating it from different perspectives. We had, for example, an interesting tour around the Landtag (State Parliament) and learned about how the building’s architecture was designed with a view to greater involvement of citizens to observe the discussions, and therefore greater democracy. We visited the Zollverein Museum near Essen, which focused on the coal mining (Zeche) and geological history of the Ruhrgebiet (Ruhr Valley). It was interesting, but very hard to follow, because of all the subject-specific vocabulary!

oberhausenAfter an enjoyable lunch spent eating Bratwurst at Oberhausen Weihnachtsmarkt, and chatting with the Language Assistants from Italy in a mixture of English and German, we went on to the Gasometer (formerly a gas holder but now a museum) at Oberhausen (see map to the right).

The current exhibition is all about Natur – incredible photographs which represent the natural world in some way. A projection of the earth dominated the main exhibition room, which was almost in pitch darkness – my description of the atmosphere does not do justice to how it felt. I took a deep breath and hopped into the glass lift that took people up and over the earth projection. I was in awe as we zoomed up ten floors, in darkness. It made for a surreal experience, transcending the Ruhrgebiet and going up into space. It was most definitely worth the anxiety involved in stepping into the lift.

globe        globe-2

Talking of getting to know the local area, I think it’s fitting to briefly mention my trip to Moenchengladbach’s textile factory the previous weekend, with a friend from my Dutch class and her husband. On the third Sunday of every month, the textile factory (Textiltechnikum) opens its doors to visitors, and gives a tour around all the machines… again, the language was very technical, but we were taken on a fascinating journey through the textile manufacturing process. Apparently, Germans used to spy on the textile workers in Manchester, to steal ideas to take back to Germany! After the tour, my friend invited me back for dinner. She had made a delicious Flammkuchen, and I appreciated their good company and conversation.

Mainz


mainz

After what was already a few very busy days at the training event last week, on Friday I travelled by train to Mainz to visit my friend for the weekend. I had a very happy time in Mainz, catching up with my friend. We wandered around the Weihnachtsmarkt, visited the Gutenberg Museum on the history of printing, and my friend showed me around her university. It was great to experience a new area of Germany.

Although the timings for the train were a bit tight, I got there and back in one piece, with my friend’s help at the station to see me off. Before it got dark, I enjoyed a picturesque view along the Rhein river from the train – the best way to experience it, perhaps. I also met an interesting man on the way home, who talked to me for about two hours, in fast German, about his experience on the Trans-Siberian Express from China to Russia. His anecdotes rambled on but were immediate and full of life. A shout out to my friends currently on year abroads in Russia, perhaps I can relate a bit more than I could before. When I got home I was exhausted from all the intense auditory processing, and slept very well!

…and similarly to the man I got to know on the Euro City train this weekend, I have rambled on too much too. I will give another update soon!

Bis bald,

Misspraxic

Sense of community: Martinstag and Lehrertag 2016

Guten Tag Leute!

Today I feel tired after a busy week – let me tell you about it! This week’s experiences have got me thinking about community, participation, and how it makes me feel.

15050257_1179076542130055_1116128113_nLast Friday was Carneval in Germany. I was in Dusseldorf after my morning German course, and decided to take a trip into the city centre to watch the afternoon celebrations. A big group called the Regenbogen were all dressed in colourful costumes, and performed some great traditional carnival songs in German, such as “Min Ding is Din Ding” and “Düsseldorf macht sich fein“.

I was by myself and stayed away from the Bier tent, but nevertheless it was a fun atmosphere, if a little chilly!

The following day (last Saturday) the traditional Martinstag was also celebrated throughout the country. St Martin’s Day. Saint Martin was a Roman knight who, legend says, shared his cloak with a beggar on a cold night to save him. You can read more about the tradition here.

horse-st-martins-day
Blurry photo, but you can see Saint Martin parading through the village on his white horse!

I had my own unique experience of Martinstag in my village in Nordrhein-Westfalen. At 18.00, most of the village’s young children and families gathered at the village cross: the central meeting point in the village. The children had made their own paper lanterns at school and everyone, young and old, were involved in the parade (called Laternelaufen). In keeping with the legend, a man dressed as Saint Martin rode a horse through the village, and was followed by a brass band. The village was lit up with the warm glow of all the children’s lanterns, and everyone started to walk and sing together:

Ich geh’ mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne,
Hier unten, da leuchten wir…

15046226_1180253895345653_1500264126_nAt first I wasn’t sure where to stand, where to walk, what to do, as I felt like an outsider in this important annual tradition that connects families in the village. But once I chatted to a few people, and the music started, I felt at ease. I felt so happy surrounded by the warmth of the bonfire, and the bold rhythm of the brass band.

When the procession came to an end and the children received their sweets, I was welcomed into my landlady’s home to enjoy Gluhwein (mulled wine) with her and her family, and then ended up staying for some delicious soup and more wine. I got to know her children and their children, and a couple of members of the choir were there too!

I felt the community feeling again on Monday, as most of Lehrerzimmer 5 (staffroom for Class 5 teachers) went out for lunch together at a local restaurant before Lehrersprechtag (parents’ evening, which I thankfully was not involved in). Of course, I selected the Schnitzel option! I hope we can go out together more, as I would really like to get to know some of the teachers better.

On Tuesday evening, I enjoyed another practise with the warm-hearted choir group. It doesn’t matter that I get some notes wrong, or mix up the German lyrics, because I’m joining in with them, and I get the feeling they welcome that. Practising all the Christmas songs reminds me of being in the school choir, and although I am sadly not available to sing at the choir’s concert, simply practising the Christmas songs with everyone is enough for me.

lehrertag

dortmundThe big highlight of this week was yesterday. I woke up early and travelled to Dortmund for Germany’s annual conference on education (Deutscher Lehrertag 2016). Interestingly, this year the overarching theme of the conference was integration and inclusion in schools. I attended some workshops on the integration of refugees in English lessons, as well as a stimulating podium discussion between politicans and education representatives, including the Kultusministerin (Minister of Education) for Lower Saxony. I met a few interesting new people, including a government advisor for Special Education, whose son also has dyspraxic traits. Many publishers were present with their book stands, too – I couldn’t resist buying a few more books to add to my collection…

Weihnachtsmärkte (Christmas markets) have now started in many places – I’m looking forward to feeling the Christmas spirit over the next few weeks, when I visit a few of my friends in other cities!

Schönes Wochenende noch,

misspraxic